ADHYĀYA XIX — DAŚĀS E SEUS EFEITOS
Śloka 1 — Os nove planetas (nava-grahas), que foram adorados de muitas formas, com devoção e por longo tempo por Parāśara, ficaram agradados e lhe concederam o conhecimento de assegurar cuidadosamente seus efeitos (phala) sobre os nascimentos neste mundo. Convencido, após muitos testes, de que eles eram infalíveis, eu extraí apenas a essência das escrituras astrológicas contendo seus escritos famosos, estabelecidos no famoso Mahā Daśā (grande ciclo planetário).
Śloka 2 — Conte os nakṣatras a partir de Kṛttikā em grupos de nove. Os planetas que regem as daśās pertencentes aos nove nakṣatras que compõem cada grupo são, respectivamente: Sūrya, Candra, Maṅgala, Rāhu, Bṛhaspati, Śani, Budha, Ketu e Śukra. Os anos de duração são, respectivamente: 6, 10, 7, 18, 16, 19, 17, 7 e 20.
Śloka 3 — No momento do nascimento, encontre o número de ghaṭikās (ou partes de hora) ainda a ser percorrido por Candra no nakṣatra em que ele está. Multiplique isso pelo número de anos atribuído ao regente daquele nakṣatra e divida o produto por 60. O quociente será o período em anos ainda a passar. O resto pode ser convertido em meses multiplicando por 12 e dividindo novamente por 60; o restante convertido em dias multiplicando por 30 e dividindo por 60, e assim sucessivamente.
Śloka 4 — Note a posição exata de Sūrya no zodíaco no momento do nascimento. Quando Sūrya, em seu próximo ciclo, atinge novamente essa posição, considera-se completo um ano solar — que é também o ano usado no sistema Uḍu Daśā. Por subdivisão desse ano, calculam-se também os dias.
MAHĀ DAŚĀ DE SŪRYA
Śloka 5–6 — Se ao nascimento Sūrya estiver mal colocado, durante sua daśā ele promoverá brigas, desprazer súbito do soberano, doenças entre os parentes, andar com más companhias, angústia mental insuportável e perigo de fogo em relação a riqueza, grãos, filhos e esposa. Se, ao contrário, estiver bem colocado, trará aquisição de riqueza por meio de atos duros, viagens, reis e disputas, peregrinações por florestas e montanhas, enorme fama, sucesso nos negócios, severidade, devoção permanente ao dever e felicidade.
MAHĀ DAŚĀ DE CANDRA
Śloka 7–8 — Haverá tranquilidade mental, sucesso nos negócios, boa alimentação, aquisição de esposa, filhos, ornamentos, roupas, pedras preciosas, vacas e terras.
O nativo será honrado pelos brāhmaṇas. Os efeitos dependem da força de Candra: no primeiro terço do mês lunar, força moderada; no meio, força plena (muito auspicioso); no último terço, declínio de força e efeito.
MAHĀ DAŚĀ DE MAṄGALA
Śloka 9 — O nativo obterá riqueza através do fogo, do rei, luta livre e similares. Haverá influxo de dinheiro pela administração de remédios, fraudes, ações cruéis, intrigas com mulheres, brigas com esposa, filhos, parentes e superiores, sofrimento, e prazer em desfrutar da fortuna alheia.
MAHĀ DAŚĀ DE BUDHA
Śloka 10 — O nativo terá encontros com amigos, confortos pessoais, fama pelo reconhecimento dos instruídos, favores de superiores, eloquência, ações que beneficiam os outros, felicidade no lar e posição exaltada.
MAHĀ DAŚĀ DE BṚHASPATI
Śloka 11 — O nativo realizará ações virtuosas, terá filhos, será honrado pelo rei, louvado por homens ilustres, adquirirá elefantes, cavalos, veículos, esposa, filhos, amigos e verá seus desejos realizados.
MAHĀ DAŚĀ DE ŚUKRA
Śloka 12 — Haverá obtenção de riqueza, facilidades, passatempos prazerosos, bons veículos, vacas, gemas, ornamentos, tesouros, prazer na companhia de jovens, atividades intelectuais, viagens, ações auspiciosas e presentes do soberano.
MAHĀ DAŚĀ DE ŚANI
Śloka 13 — O nativo enfrentará problemas de gota, reumatismo ou doenças vāta em esposa e filhos, perdas agrícolas, calúnias, envolvimento com mulheres perversas, deserção de empregados, ausência de moradia e perda de parentes, terras, felicidade e riqueza.
MAHĀ DAŚĀ DE RĀHU
Śloka 14–16 — Haverá problemas com o soberano, ladrões, veneno, fogo, armas, doença dos filhos, perturbação mental, perdas familiares, insultos, escândalos, demissões, ferimentos e falhas nos negócios. Porém, se Rāhu estiver associado a benéficos e posicionado em boas casas (não 6, 8 ou 12), sua daśā será auspiciosa, trazendo riqueza, estabilidade e fama. Em Kanyā, Mīna ou Vṛścika, dará honra, terras, veículos e empregados — mas cuidado com perdas no final da daśā.
MAHĀ DAŚĀ DE KETU
Śloka 17 — Haverá problemas com inimigos, ladrões, governantes, ferimentos, doenças por calor, calúnias, desonra familiar, risco de incêndio e exílio do país natal.
EFEITOS NO MAHĀDAŚĀ DE SŪRYA
Śloka 18 — Quando a daśā de Sūrya estiver em andamento (mahādaśā de Sūrya), os efeitos gerais a serem observados incluem: riqueza obtida por meio de atos cruéis, por meio de reis e de batalhas; problemas relacionados ao fogo e a animais; inflamação ocular; doenças afetando o estômago e os dentes; sérios problemas envolvendo esposa e filhos; separação de pais e anciãos reverenciados; destruição de empregados; e perda de propriedade.
EFEITOS NO MAHĀDAŚĀ DE CANDRA
Śloka 19 — Durante a daśā de Candra, o nativo obterá riqueza por meio de orações sagradas, serviços aos deuses (devatāḥ), aos brāhmaṇas e favores reais. Ele também desfrutará de abundância de flores, roupas, ornamentos, perfumes e diversos objetos agradáveis. No entanto, haverá mistura com doenças e perdas financeiras, e ele sofrerá de distúrbios do vento (vāta).
EFEITOS NO MAHĀDAŚĀ DE MAṄGALA
Śloka 20 — Durante a mahādaśā de Maṅgala, o nativo tentará obter riqueza por meio de terras, lutas e negócios com o soberano. Ele também adquirirá mais gado e propriedades. Entretanto, surgirão brigas com irmãos e filhos. Ele frequentemente buscará a companhia de homens e mulheres de má índole e sofrerá doenças ligadas à bile (pitta), ao sangue e a queimaduras. Além disso, sofrerá perdas de riqueza.
EFEITOS NO MAHĀDAŚĀ DE RĀHU
Śloka 21 — Quando a daśā de Rāhu estiver em andamento, o nativo se tornará de disposição perversa ou sofrerá de uma doença grave, difícil de diagnosticar, podendo perder a esposa e os filhos. Haverá perigo de envenenamento, problemas com inimigos, doenças nos olhos e na cabeça. Também surgirão conflitos com amigos e agricultores, além de perda do favor do soberano.
EFEITOS NO MAHĀDAŚĀ DE BṚHASPATI
Śloka 22 —Durante a daśā de Bṛhaspati, o nativo adquirirá roupas novas e outros bens, obterá empregados, liderará comitiva e desfrutará de honras semelhantes. Ele terá filhos, aumentará sua riqueza e conquistará novos amigos. Além disso, será admirado por sua clareza de fala, conquistando a aprovação geral. Contudo, poderá ocorrer separação de seus anciãos, surgirão doenças nos ouvidos e distúrbios relacionados ao humor fleumático (kapha).
EFEITOS NO MAHĀDAŚĀ DE ŚANI
Śloka 23 — Durante a daśā de Śani, o nativo poderá adquirir riqueza em consequência de distúrbios no país e conflitos. Ele obterá empregados e mulheres mais velhas em seu círculo, conquistará vacas, búfalos e touros, mas enfrentará problemas com filhos e esposa. Sofrerá de distúrbios do vento (vāta), doenças fleumáticas (kapha), hemorroidas e sensação de queimação nas pernas, mãos e outros membros.
EFEITOS NO MAHĀDAŚĀ DE BUDHA
Śloka 24 — Durante a daśā de Budha, o nativo sempre obterá benefícios por meio de preceptores espirituais (gurus). Ele ganhará riqueza com apoio de brāhmaṇas, adquirirá novas terras, vacas e cavalos. Adorará grandes homens e deuses, acumulando grande fortuna. Contudo, também será atormentado por doenças resultantes do desequilíbrio entre vento (vāta), calor (pitta) e fleuma (kapha).
EFEITOS NO MAHĀDAŚĀ DE KETU
Śloka 25 —
Durante a mahādaśā de Ketu, o nativo sofrerá por causa de confusões e dificuldades envolvendo mulheres, problemas com riqueza e perda de bens materiais. Ele poderá cometer atos impróprios contra os outros e enfrentar banimento ou exílio de sua terra natal. Sofrerá também com dores de dente, dores nas pernas e problemas relacionados ao humor fleumático (kapha).
EFEITOS NO MAHĀDAŚĀ DE ŚUKRA
Śloka 26 — Durante a mahādaśā de Śukra, haverá aquisição de esposa, joias, roupas, tesouros brilhantes, riqueza, ornamentos, cavalos e todos os confortos de cama e assentos. Também haverá aumento de riqueza por meio do comércio, da agricultura e de viagens. Contudo, surgirão ansiedade e angústia mental, separação (ou falecimento) de pais e anciãos, além de sofrimento e miséria para os parentes próximos.
Assim termina o Adhyāya XIX sobre “Daśās e seus Efeitos” no tratado Phaladīpikā, composto por Mantreśvara.
Nenhum comentário:
Postar um comentário